作为与人员服务提供商START NRW（启动北威）合作的一部分，Recep Mahramanli（里瑟普·马哈拉曼利）在Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）接受了手工造型铸造机械师培训，并因其培训表现获得了工商会的表彰。

这位33岁的年轻人不仅是米特勒-尼德尔海姆（Mittlerer Niederrhein）商会区最好的铸造机械师，也是整个北莱茵-威斯特伐利亚州（North Rhine-Westphalia）今年最好的铸造机械师。11月11日，Mahramanli（马哈拉曼利）先生与他的教练Eugen Müller（尤根·穆勒）在“2022北莱茵-威斯特伐利亚工商会国家奖（IHK Landesbestenehrung NRW 2022）”颁奖会上庆祝了这一特殊成功。北莱茵-威斯特伐利亚州（North Rhine-Westphalia）的16个商会区齐聚一堂，参加今年由贝尔吉舍工商会（Bergische IHK）在伍珀塔尔（Wuppertal）历史悠久的市政厅举办的州颁奖典礼。来自150多个行业的学徒获得了相应的证书。

“与START NRW（启动北威州）合作多年来，我们一直在成功地培训铸造机械师。我们非常自豪，这个经过验证的合作为我们今年带来了特别的成功。我们祝贺Recep Mahramanli（）先生取得了这一非凡的成就。这再次表明了Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）培训的卓越质量，”，Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）总经理Dr. Georg Geier（格奥尔格·盖尔）博士解释道。当然，Recep Mahramanli（里瑟普·马哈拉曼利）已被铸造厂聘用，目前在这家手工造型铸造解决方案世界市场的实验室担任技术员。

关于Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）

Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）是一个活跃于全球的集团公司，其业务部门包括机器和设备工程、铸造技术以及工程和服务。全球约3000名员工确保Siempelkamp集团的技术在世界水平企业中占有一席之地。

位于北莱茵-威斯特法利亚州克雷费尔德（Krefeld）市的Siempelkamp Foundry（辛北尔康普铸造厂）专业手工生产重达320吨的大型球墨铸铁件，产量每年5万吨，拥有375名员工，是世界上的手工造型铸造厂之一。全面、综合和客户定向的一揽子服务包括从设计、计算、模样制作、造型和铸造到机械加工、包装和运输的整个生产过程。

(刘金城译自Foundry Daily News 07. December 2022)